Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sicherheitsproblem
    مشكلة الأمن
    die Sicherheitsproblematik
    مشكلة الأمن
    relevante Treffer
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مُشْكِلة [ج. مشاكل]
    das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas]
    مُشْكِلة
    kein Thema
    لا مشكلة
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    مُشْكِلة [ج. مشكلات]
    das Problemlösen (n.)
    حل المشكلة
    Kein Problem
    لا مشكلة
    die Störungsanalyse (n.)
    حل المشكله
    ein Problem lösen
    حل مشكلة
    die Fragestellung (n.)
    مشكلة
    das Verdauungsproblem (n.) , {Med}
    مشكلة في الهضم {طب}
    das Finanzproblem (n.)
    مشكلة مالية
    das Zeitproblem (n.)
    مشكلة وقت
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلَّ المُشْكِلَة العَويْصة
    das Jahrhundertproblem (n.)
    مشكلة القرن
    das Wirtschaftsproblem (n.)
    مشكلة اقتصادية
    das Orientierungsproblem (n.)
    مشكلة التوجه
    das Rechtsproblem (n.) , {Recht}
    مشكلة قانونية {قانون}
    das Zuordnungsproblem (n.)
    مشكلة التعيين
    das Riesenproblem (n.)
    مشكلة ضخمة
    ein psychologisches Problem
    مشكلة نفسية
    das Alkoholproblem (n.)
    مشكلة الكحول
    ein unlösbares Problem
    مشكلة مستعصية الحل
    die Nussmischung (n.)
    مكسرات مشكلة
    das Lärmproblem (n.)
    مشكلة الضوضاء
    das Problem friedlich lösen
    حل المشكلة سلميا
    ein dringendes Problem
    مشكلة مستعجلة
    das Isolierungsproblem (n.)
    مشكلة العزل
    keine Ursache
    لا توجد مشكلة